北京时间3月17日，篮网主帅纳什更新了本-西蒙斯的伤情。据纳什透露，球队在奥兰多的时候，西蒙斯已经接受了硬脊膜外的麻醉注射治疗。“这是为了加速他的康复并减轻一些刺激。希望这将帮助他缓解一些症状并能够更快地恢复，并加快这一进程。”纳什说道。名记称他有望4月初回归。
硬脊膜外注射是一种给药的方式，医生会将药物注射到脊髓周围的硬脊膜外腔，有麻醉、消炎、镇痛等作用。这说明西蒙斯的背伤确实比较严重。纳什表示西蒙斯的回归仍无时间表，篮网会先看看西蒙斯接受硬脊膜外注射后的反应，此前西蒙斯的背部症状包括酸痛和僵硬。他还没参加球队合练。
ESPN跟进报道称，本西蒙斯一直因腰椎L-4椎间盘的不适而缺阵，但希望他能在东部季后赛前复出参加一些常规赛，可能是4月9月或者11日（北京时间）首秀。消息人士称，篮网最初计划将本周六（北京时间）对阵开拓者队的比赛定为西蒙斯复出的目标日期，但最近几周的伤势发展，让一切变得不可能了，因为西蒙斯无法在连续超过一两天的康复时间中不出现疼痛感。篮网只能重置他的时间表。
被问及西蒙斯是否需要手术时，纳什表示目前没有人讨论手术的选择，球队依然预计西蒙斯会在本赛季某个时间点复出。专家表示比预期严重，需7-10天才能看到效果，只是暂时疗法。
本赛季至今，西蒙斯仍未出战任何比赛，他被交易到篮网后，也尚未恢复完整训练。一方面是心理健康问题，另一方面就是背部酸痛的困扰。此前，有篮网记者采访医学专家，他们对于西蒙斯本赛季回归并不乐观。因为他现在距离复出还很遥远。联盟伤病专家也提到了西蒙斯有背伤的伤病史，在联盟因新冠停摆前，西蒙斯曾经因背伤缺席过8场比赛。